Foram identificadas as espécies arbóreas que rebrotaram a partir de raízes gemíferas em 3,6ha de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual em Campinas, São Paulo, alvo de freqüentes incêndios. A identificação foi feita através de transectos de 100 metros de extensão no trecho de floresta selecionado e da exposição do sistema subterrâneo para verificar a ligação entre os brotos e seus troncos principais. Foram registradas 27 espécies que rebrotaram a partir de raízes, a maioria Leguminosae. Grande parte das espécies é característica de estádios iniciais da sucessão secundária. As distâncias máximas entre brotos e os troncos principais variaram de 0,6m (Guettarda viburnioides Cham. and Schltdt.- Rubiaceae) a 14m (Colubrina glandulosa Perkins- Rhaminaceae). Com os resultados obtidos, discute-se a relação da rebrota a partir de raízes e a ação dos distúrbios, além da influência da rebrota na ocupação espacial e na estrutura de espécies arbóreas com este potencial de regeneração.

Tree species which sprouted from root buds were identified in a 3.6ha area of a Semideciduous Seasonal Forest fragment in Campinas, São Paulo State (22° 55' S and 47° 05' W), affected by several fires. Connection between sprouts and main trunk root system was confirmed by digging and root exposure. Twenty seven tree species with root buds were identified, with a high proportion of Leguminosae species. The majority of identified species (45%) were characteristic of initial secondary succession stages. Distances between sprouts and main trunks varied from 0.6m (Guettarda viburnioides Cham. and Schltdl- Rubiaceae.) to 14.0m (Colubrina glandulosa Perkins- Rhamnaceae). These results lead discussions about natural and/or human-made disturbances influence on the sprouting from root buds, and its possible consequences in forest dynamics, besides the spatial occupation, and structure of populations of tree species which present their potential capacity of regeneration.

Este trabalho teve como objetivo caracterizar a florística, estrutura e fisionomia de três florestas em distintas situações fisiográficas da planície litorânea. Foram amostradas uma floresta sobre turfeira pouco profunda (floresta turfosa rasa), uma floresta sobre turfeira profunda (floresta turfosa profunda) e uma floresta em solo firme e seco (floresta sobre morrote), todas situadas na área de floresta contínua do Parque Estadual da Campina do Encantado, Pariquera-Açu SP. Foi realizado o levantamento fitossociológico através de blocos de parcelas contíguas de 10 × 10 m -- totalizando 1,04 ha -- e amostradas todas as árvores com DAP > ou = 4,8 cm. Foram encontradas ao todo 144 espécies, sendo 112 na floresta sobre morrote, 46 na floresta turfosa rasa e cinco na floresta turfosa profunda. A similaridade entre as três florestas foi baixa, com poucas espécies em comum, principalmente em relação às florestas turfosas e a floresta sobre morrote. A floresta sobre morrote apresentou alta diversidade, típica de ambientes florestais tropicais (H' = 4,06 nat.ind.-1). A floresta turfosa rasa apresentou o valor de diversidade dentro do esperado para formações alagáveis das planícies litorâneas (H' = 2,98 nat.ind.-1). A diversidade na floresta turfosa profunda foi muito baixa (H' = 0,82 nat.ind.-1), sendo a menor já registrada para florestas sem perturbação antrópica das regiões sul e sudeste brasileira. A heterogeneidade vegetacional em áreas de floresta contínua, condicionada aos fatores fisiográficos das planícies litorâneas, indica a necessidade de se proteger o maior número de situações ambientais possíveis, objetivando a conservação da biodiversidade in situ.

Our objective in this paper was to characterize the floristics, structure and physiognomy of three different forests in distinct physiographic situations of the coastal plain. We sampled a forest over a non deep peat deposit (shallow peat forest), a forest over a deep peat deposit (deep peat forest) and a forest in a firm and dry soil (hillock forest), all these established in the Campina do Encantado State Park, Pariquera-Açu/SP, Brazil. We carried out a phytosociological survey trough blocks of contiguous plots of 10 × 10 m -- with a total area of 1.04 ha -- where all trees with DBH > or = 4.8 cm were sampled. We found a total number of 144 species, where 112 were in the hillock forest, 46 were in the shallow peat forest and five were in the deep peat forest. There was a small similarity within the three forests, with just a few species in common. This was specially remarkable when comparing the two peat forests with the hillock forest. Hillock forest presented a high Shannon diversity index (H' = 4.06 nat.ind.-1), that is typical of tropical forest environments. The shallow peat forest presented the expected Shannon's diversity index for this type of environment in coastal plains (H' = 2.98 nat.ind.-1). The deep peat forest presented a very low Shannon diversity index (H'= 0.82 nat.ind.-1) - the lowest ever registered for southern and south-eastern Brazil. The heterogeneity of the vegetation in continuous forested areas -- conditioned by coastal plain physiographic features -- shows that the protection of the greatest number of environmental situations is needed to promote in situ biodiversity conservation.

As atividades de campo são essenciais à formação de um bom taxonomista. Os problemas mais usuais das atividades didáticas no campo são: a) grande número de alunos; b) formação heterogênea e desequilíbrio de conhecimento dos participantes; c) repetições e tendência de coletas direcionadas para as formas de vida mais evidentes. As causas e conseqüências destes problemas são discutidas. Como solução é proposta uma metodologia, fundamentada numa vivência de muitos anos de atividades didáticas no campo em cursos de graduação e pós-graduação. São abordados tópicos como o número ideal de participantes, área de abrangência, época de atividade, divisão de trabalho e material e equipamentos necessários. Dependendo do número de espécies coletadas na mesma localidade, esta metodologia pode gerar uma lista de espécies da região com indicações precisas de hábito, habitat, nomes vulgares, abundância, usos, fenologia e outras informações que sempre afloram em trabalhos desta natureza. Como exemplo são apresentados os resultados da aplicação dessa metodologia em um curso de campo realizado em Ubatuba-SP e região.

The field activities are essential for the education of a good taxonomist. The most common problems found in field activities are: a) large number of students, b) heterogeneous educational background and unlevelled knowledge of the participants, c) repetitions and tendency of collecting the more evidents life-forms. The causes and consequences of such problems are discussed herein. The proposed solution is a methodology, based on many years of experience in field courses for undergraduate and graduate courses. Topics about the ideal number of participants, area of coverage, period of activity, division of work and the necessary material and equipment are discussed. According to the number of species collected at the same place, this methodology may result in a list of local species with precise information about the life-forms, habitat, common names, frequency, uses, phenology and further information in this kind of work. The results of the aplication of this metodology in a field course held in the region of Ubatuba-SP are presented.